-
1 частичное солнечное затмение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > частичное солнечное затмение
-
2 частичное солнечное затмение
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное солнечное затмение
-
3 partielle Sonnenfinsternis
прил.1) тех. частичное солнечное затмение2) астр. частное затмение Солнца, частное солнечное затмениеУниверсальный немецко-русский словарь > partielle Sonnenfinsternis
-
4 partiell
[par_tsi'el:]adj.частичныйofullständig, till en del -
5 partielle Sonnenfinsternis
f частичное солнечное затмение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > partielle Sonnenfinsternis
-
6 napfogyatkozás
затмение солнечное* * *csill. солнечное затмение; затмение/затемнение солнца;részleges \napfogyatkozás — частичное затмение солнца; teljes \napfogyatkozás — полное затмение солнцаgyűrűs \napfogyatkozás — кольцеобразное затмение солнца;
-
7 éclipse
f1) астр. затмениеéclipse totale [partielle] — полное [частичное] затмениеphare à éclipse — маяк с мигающим, проблесковым огнёмfeu à éclipse — мигающий, проблесковый огонь маяка••2) перен. помрачение; период ослабления, упадка3) разг. отлучка, исчезновение••à éclipses — то исчезающий, то появляющийся вновь -
8 eclissi
f. invar. (eclisse)1) затмение (n.)dopo anni di eclissi è tornato sulla cresta dell'onda — он долго где-то пропадал, потом снова вынырнул
-
9 eclipse
-
10 eclipse
1. [ıʹklıps] n1. астр. затмениеtotal [partial] eclipse - полное [частичное] затмение
2. потемнение, потускнение:3. утрата блеска, упадокeclipse of one's powers - истощение /упадок/ сил
his power is in eclipse - его влияние /власть/ идёт на убыль
4. зоол. потемнение оперения, смена яркого оперения2. [ıʹklıps] v1. астр. затемнять, закрывать ( о небесном теле)the moon eclipses the sun - луна закрывает солнце; наблюдается солнечное затмение
2. затмевать, заслонятьshe was so beautiful that she eclipsed every other woman - она была так прекрасна, что затмила всех других женщин
2) омрачать -
11 eclipse
m1) астр. затмениеeclipse total ( parcial) — полное (частичное) затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
12 eclipse
m1) астр. затмение2) разг. исчезновение; отлучка -
13 részleges
* * *формы: részlegesek, részlegeset, részlegesenчасти́чный, непо́лныйrészleges siker — части́чный успе́х
* * *[\részlegeset] частичный, частный, парциальный, удельный;csill. \részleges (nap- v. holdfogyatkozás — частичное солнечное v. лунное затмение; kat. \részleges leszerelés — частичное разоружение; \részleges moz gósítás — частичная/парциальная мобилизация; pol. \részleges választások — частичные выборы\részleges siker — частичный успех;
См. также в других словарях:
Солнечное затмение 1 августа 2008 года — Классификация Сарос 126 (47 из 72) Гамма 0.08307 Лунный месяц … Википедия
Солнечное затмение 22 июля 2009 года — п·о·р Солнечное затмение 22 июля 2009 года … Википедия
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, астрономическое явление, которое происходит, когда одно небесное тело временно заслоняет другое относительно наблюдателя, находящегося на Земле. Наиболее заметны лунные и солнечные затмения. Солнечное затмение происходит, когда Луна… … Научно-технический энциклопедический словарь
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Русское затмение — п· … Википедия
затмение — Полное или частичное отсечение света, получаемого одним небесным телом от другого при прохождении третьего небесного тела между ними, например, солнечное или лунное затмение … Словарь по географии
2040-е — XXI век: 2040 2049 годы 2020 е · 2030 е 2040 е 2050 е · 2060 е 2040 · 2041 · 2042 · 2043 · 2044 · 2045 · 2046 · … Википедия
2040-е годы — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
2014 год — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
ЗАТМЕНИЯ — Солнечное затмение происходит в новолуние, когда соединение Солнца и Луна происходит около одного из лунных узлов, Луна оказывается между Солнцем и Землей и закрывает от Земли лучи Солнца. Лунное затмение происходит в полнолуние, когда оппозиция… … Астрологическая энциклопедия
Затмения Фукидида — Затмения Фукидида три затмения, два солнечных и лунное, описанные древнегреческим историком Фукидидом в его «Истории Пелопоннесской войны». Согласно Фукидиду, они произошли на первом, восьмом и девятнадцатом году войны. Эти указания… … Википедия